Liebe Balzner- und Mälsner-Innen

wir haben doch vor einiger Zeit eine sehr konkrete Warnung erhalten:

Nun, als erstes frage ich mich, was den Mälsnern droht. Viel wichtiger ist aber die Aussage hier:

Hier steht: «Kein Mitspracherecht der Einwohner».

Ich habe mir eine ganz simple Frage gestellt: Wer hat dieses Schreiben finanziert? Sind das die erwähnten Einwohner? Es wird im Impressum die schweizerische Vogelwarte in Sempach angegeben und die URLs zu zwei deutschen Websites.

Durch mein Studium in Biologie kenne ich Leute, die bei der Vogelwarte arbeiten. Ich habe da nachgefragt, und die Reaktion war erstaunlich. Ich will und darf keine Namen nennen, aber meine Fragen wurden weitergeleitet, bis ich am Ende von leitender Position diese Worte erhalten habe (Kopie der email, kein Wort manipuliert):

Wie bereits richtig vermutet, hat die Vogelwarte mit diesem anonymen Prospekt nichts zu tun. Ich habe bezüglich dieses Schriftstücks bereits etwas recherchiert und von den Liechtensteiner Kraftwerken die Information erhalten, dass auch ihnen die Verfasser dieses Wurfblattes nicht bekannt sind und dass diese wohl auch nicht lokal angesiedelt sein dürften. Die Vogelwarte hat zu diesem Standort bei „And“ noch keine Anfragen für ornithologische Vorabklärungen, Stellungnahmen oder Untersuchungen erhalten.

Diese Broschüre ist uns schon bekannt, wir haben bereits mehrere Anfragen von Anwohnern aus Balzers deswegen beantwortet. Sollten die Verantwortlichen des Schreibens sich noch zu erkennen geben, so würden wir diese gerne kontaktieren,

Nun wenn ich etwas unter meinem Namen publiziere, dann stehe ich dazu. Das sind Regeln, an die sich jede natürliche und juristische Person zu halten hat. Die Aussage oben besagt, dass dieser Flyer ohne Wissen der Vogelwarte mit deren Referenz gedruckt wurde. Wenn das wirklich so ist, dann würde ich juristisch gegen die Urheber vorgehen und das klar in den Medien publizieren. Und wenn dem nicht so ist, dann ist das Schreiben von dem Verantwortichen der Vogelwarte einfach eine Lüge.

Passiert ist nichts, und jeder soll sich doch seine eigene Meinung machen, was hier Lüge ist.

Mir geht es hier nicht darum, auf pro oder contra für ein Windkraftwerk einzustehen. Ich will einfach wissen, wer diesen Flyer finanziert hat. Das ist offensichtlich unmöglich, liebe Einwohner von Balzers und Mäls.

Es droht Gefahr!

Gruass,
Patrick